“难道不是么？”reborn淡淡地反问。不知为什么，沢田总觉得从他的语气里听出了一丝丝调侃。

“‘为了保护拍品，彭格列Ⅹ世与入侵者进行了激烈的战斗，并一路追逐入侵者到了会场之外。我们醒来的时候，Ⅹ世、入侵者还有拍品都不见了。’这是鹤见的原话。顺带一提，他向家族索要两千万美金，包括你今晚的竞标与场地维修费用。要拒绝么？”

——拒绝啊。两千万美金什么的请务必拒绝好么？

这是日常为财务问题头疼的彭格列首领的第一反应。紧接着，他想起这件事的‘罪魁祸首’就在身旁，转头一看——艾莎正眼巴巴地望着他，大概是猜到了来电内容，乖巧中透露出实打实的心虚。

“…知道了。”沢田纲吉顿了顿，不动声色地切换成意大利语，“走首领私账…可以么？”

严格意义上说，mafia boss不能算是一种职业，当然也就没有定期发工资的说法。身为首领沢田有一个私人账户，但他自己也不清楚里面的具体金额。

“那是你的个人资产，当然随你支配。”reborn不以为意（沢田有种感觉，他好像早就预料到会是这么个结果了），“目前西西里没有其它要你决策的事了。我们还有3分钟的通话时间，还有什么要说的么？”

“什么3分钟？”沢田纲吉愣了愣。他下意识看了眼手表——现在是东京时间11:57分，西西里那边应该还是下午。

“你的年假。”reborn以一种异常正派的口吻提醒道。

听到他这种平板无波的口气，沢田顿时心中一凛。

他想起中学的时候，reborn总是用同样的语气说出最无厘头的话来。

“你不知道么？也难怪…这是从Ⅰ世时期传承下来的规定：绝不打扰在休长假的家族成员。也就是所谓的‘彭格列式休假’，在mafia间可是很受欢迎的喔？”

从没听说过这种东西！太离谱了，别以为在前面加个‘彭格列式’就能蒙混过去啊喂！

沢田纲吉心里的吐槽机疯狂运转。

“等等！‘绝不打扰’…是什么意思？”他着急忙慌地追问道。

“——在你休假期间，不会有任何mafia的事打扰到你。”reborn简明扼要地向他解释，“你大可以把自己看作里世界之外的人——接下来的七天，里世界的一切通道都会向你暂时关闭。”

“也就是说…”沢田纲吉谨慎地作二次确认，“这七天完全不用我处理家族的事？”

“对。”

“…我回家连打七天游戏也没所谓？”他大着胆子更进一步。

“可以。”reborn说。但他说前嗤笑了一声，充分表达了“你就这点出息”的王之蔑视。

幸福来得太突然，沢田纲吉顿时陷入沉默。

有时候人就是这样的。曾经非常想要的东西摆在面前唾手可得，反而又会觉得不安了。

“那这期间的家族事务怎么办？”

“会由其他守护者代理。”

reborn的回复越发简洁，摆明了不想和他长谈。

“船王那边怎么说？”沢田继续追问。他不认为两千万美金就能让船王放弃追究今晚的事，他本想亲自去和鹤见交涉的。

“Ⅸ世已经全部谈妥了。鹤见的事不用你操心…会场被成功入侵已经够丢脸了，比起竞品被盗，他应该也更愿意接受现在的说法吧？”reborn淡淡地说，“他说要当面向你致谢——等你的年假结束之后。”

“所以…就这样？”沢田纲吉微微睁大眼睛。他试图厘清今晚发生的一切的因果逻辑，但毫不意外地以失败告终。

“就这样。”reborn说，“…还有15秒。记住，与里世界联系的中断是双向的。这期间不会有mafia来干扰你，但是同样，你也难以得到家族的帮助。阿纲，别给自己惹太多麻烦，记住你的假期只有七天。”

“——假期愉快。”

说完，他的家庭教师干脆地挂断了电话。

直到“嘟嘟”的忙音响了三下，沢田纲吉才想起将手机从耳边移开。

“怎么样？”艾莎立即问道。她异常紧张，知道自己大概给他惹了很大的麻烦。

沢田纲吉有点茫然地看着她。他也还没能完全消化刚才的信息：

【里世界的一切通道都会向你关闭……】

这算什么年假……这是流放吧？

他缓缓露出一个苦笑。心情与其说放松，不如说是无所适从。

--

“七天的假期啊……”艾莎眨了眨眼，“怎么感觉…像灰姑娘一样？”

“不要做奇怪的联想啊艾莎……”

沢田纲吉嘴角一抽。

他倒也不是不能理解她的脑回路——身份的陡然变化、还有七天的时间